Adbhut ramayana:
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति सुव्रत |
अभ्युत्थानधर्मस्य तदा प्रकृतिसम्भवाः ||१८||
Whenever righteousness, propriety, probity and virtuousness (collectively called ‘Dharma’) is on the decline, when those who follow Dharma(Suvrata) are tormented and there is an upswing or upsurge of evil and sinful forces, the cosmic mother known as Nature or Prakriti manifests herself to reverse this evil trend, and instead, she rejuvenates, enhances, redeems and reinstates those virtues which make a comeback in their original glorious and exalted form4 (18).
Bhagwad Gita:
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself.
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति सुव्रत |
अभ्युत्थानधर्मस्य तदा प्रकृतिसम्भवाः ||१८||
Whenever righteousness, propriety, probity and virtuousness (collectively called ‘Dharma’) is on the decline, when those who follow Dharma(Suvrata) are tormented and there is an upswing or upsurge of evil and sinful forces, the cosmic mother known as Nature or Prakriti manifests herself to reverse this evil trend, and instead, she rejuvenates, enhances, redeems and reinstates those virtues which make a comeback in their original glorious and exalted form4 (18).
Bhagwad Gita:
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself.
